Les Mills与Life Fitness宣布战略合作，提升健身体验
合作项目让两个拥有共同传承和使命的标志性品牌将世界一流的训练与工程技术相结合，为每个身体打造更优质的健身体验
美国圣地亚哥 – 2025年3月17日
Les Mills 与 Life Fitness / Hammer Strength 今日宣布了一项新的战略合作伙伴关系，将双方互补的优势和价值观结合起来，共同塑造健身的下一个时代。
该合作关系于圣地亚哥健康与健身协会（HFA）展会上揭晓，融合了世界一流的训练体验和设备，为俱乐部和合作伙伴创造更具吸引力的方式，推动人们的交流。
此次合作将带来令人兴奋的新产品、现场活动以及两品牌生态系统中的互联健身体验，未来几个月将公布更多公告。
Les Mills将担任Life Fitness的官方自行车内容合作伙伴，而Life Fitness则是Les Mills自行车项目的官方自行车合作伙伴。
共同的遗产与价值观
这段合作的种子可以追溯到1968年，当时两场健身革命开始，距离半个地球。在美国，第一款电子健身器材Lifecycle健身车问世，后来成为奥吉·涅托推向市场的首款产品，打造了后来成为Life Fitness的产品。与此同时，在新西兰，莱斯和科琳·米尔斯将奥运训练经验转化为一场面向民众的健身运动。近六十年后，这些遗产正汇聚，塑造着健身的下一个时代。
Les Mills和Life Fitness共同相信表现、科学驱动的创新，以及健身在改善全球健康与福祉中的作用。这两个品牌通过卓越的工程、世界级的项目设计以及致力于创造激励人们热爱健身的体验，始终树立行业标准。
团结优势以提升标准
此次合作将Les Mills世界领先的团体训练内容与Life Fitness市场领先的设备工程及全球布局相结合。此次合作将使俱乐部、合作伙伴和运营商能够在多种环境中大规模提供更紧密、更有动力且高质量的健身体验。
Les Mills董事总经理Phillip Mills表示：
“Les Mills和Life Fitness是创新与激情经得起时间考验的活生生证明。我们携手为未来奠定基础，基于共同价值观、成熟的专业知识和长期愿景，提升健身在人们生活中的作用。
“我们的使命是让人们爱上健身——帮助俱乐部提供更具启发性、更有效的锻炼，支持长期参与和成长。”
Life Fitness/Hammer Strength首席执行官Jim Pisani补充道：
“Life Fitness / Hammer Strength一直专注于打造帮助人们自信移动并取得成果的器械。我们与Les Mills的合作根植于共同价值观以及对性能、科学和质量的深厚信念。
“作为全球健身领导者，我们拥有独特的机会提升全球训练环境、教练和会员的体验——赋能更多人锻炼，共同创造更健康的生活。这种合作反映了当互补优势汇聚，共同塑造健身的未来时所能实现的可能。”
关于莱斯·米尔斯
Les Mills 是全球团体训练的领导者，创建了全球领先健身机构中30多个项目。Les Mills的项目包括全球最受欢迎的团体力量训练BODYPUMP、BODYCOMBAT™（武术）、THE TRIP™、LES MILLS SPRINT™和RPM™（室内自行车）、LES MILLS CEREMONY™（功能性循环训练），以及其最新的健身创新——BODYPUMP HEAVY™。™
该公司由莱斯·米尔斯创立——他是四届奥运会选手，也是新西兰田径国家队主教练——他于1968年开设了第一家健身房，旨在将精英体育训练推广给大众。如今，Les Mills的锻炼由10万名认证教练在110个国家的22,600个俱乐部提供，并通过LES MILLS+流媒体平台和扩展现实（XR）提供。
关于生活健身
Life Fitness / Hammer Strength已经激励全球锻炼超过55年。每天，超过150个国家的人们在该公司联网健身设备上登录1+百万次锻炼——证明Life Fitness/Hammer Strength是全球首选的锻炼伙伴。通过无缝地为会员带来创新、高性能且可靠的设备和数字解决方案，无论他们何时何地锻炼，Life Fitness/Hammer Strength旨在激发更健康的生活。公司总部位于伊利诺伊州罗斯蒙特芝加哥郊外，通过其标志性的Life Fitness和Hammer Strength品牌制造和销售力量和心血管器械。通过整合两者优点，公司为商业和消费者客户提供全面的锻炼解决方案。欲了解更多信息，请访问 www.lifefitness.com。
媒体咨询
莱斯·米尔斯： jak.phillips@lesmills.com
生命体能： rekha.rao@lifefitness.com
Les Mills 与 Life Fitness / Hammer Strength 今日宣布了一项新的战略合作伙伴关系，将双方互补的优势和价值观结合起来，共同塑造健身的下一个时代。
该合作关系于圣地亚哥健康与健身协会（HFA）展会上揭晓，融合了世界一流的训练体验和设备，为俱乐部和合作伙伴创造更具吸引力的方式，推动人们的交流。
此次合作将带来令人兴奋的新产品、现场活动以及两品牌生态系统中的互联健身体验，未来几个月将公布更多公告。
Les Mills将担任Life Fitness的官方自行车内容合作伙伴，而Life Fitness则是Les Mills自行车项目的官方自行车合作伙伴。
共同的遗产与价值观
这段合作的种子可以追溯到1968年，当时两场健身革命开始，距离半个地球。在美国，第一款电子健身器材Lifecycle健身车问世，后来成为奥吉·涅托推向市场的首款产品，打造了后来成为Life Fitness的产品。与此同时，在新西兰，莱斯和科琳·米尔斯将奥运训练经验转化为一场面向民众的健身运动。近六十年后，这些遗产正汇聚，塑造着健身的下一个时代。
Les Mills和Life Fitness共同相信表现、科学驱动的创新，以及健身在改善全球健康与福祉中的作用。这两个品牌通过卓越的工程、世界级的项目设计以及致力于创造激励人们热爱健身的体验，始终树立行业标准。
团结优势以提升标准
此次合作将Les Mills世界领先的团体训练内容与Life Fitness市场领先的设备工程及全球布局相结合。此次合作将使俱乐部、合作伙伴和运营商能够在多种环境中大规模提供更紧密、更有动力且高质量的健身体验。
Les Mills董事总经理Phillip Mills表示：
“Les Mills和Life Fitness是创新与激情经得起时间考验的活生生证明。我们携手为未来奠定基础，基于共同价值观、成熟的专业知识和长期愿景，提升健身在人们生活中的作用。
“我们的使命是让人们爱上健身——帮助俱乐部提供更具启发性、更有效的锻炼，支持长期参与和成长。”
Life Fitness/Hammer Strength首席执行官Jim Pisani补充道：
“Life Fitness / Hammer Strength一直专注于打造帮助人们自信移动并取得成果的器械。我们与Les Mills的合作根植于共同价值观以及对性能、科学和质量的深厚信念。
“作为全球健身领导者，我们拥有独特的机会提升全球训练环境、教练和会员的体验——赋能更多人锻炼，共同创造更健康的生活。这种合作反映了当互补优势汇聚，共同塑造健身的未来时所能实现的可能。”
关于莱斯·米尔斯
Les Mills 是全球团体训练的领导者，创建了全球领先健身机构中30多个项目。Les Mills的项目包括全球最受欢迎的团体力量训练BODYPUMP、BODYCOMBAT™（武术）、THE TRIP™、LES MILLS SPRINT™和RPM™（室内自行车）、LES MILLS CEREMONY™（功能性循环训练），以及其最新的健身创新——BODYPUMP HEAVY™。™
该公司由莱斯·米尔斯创立——他是四届奥运会选手，也是新西兰田径国家队主教练——他于1968年开设了第一家健身房，旨在将精英体育训练推广给大众。如今，Les Mills的锻炼由10万名认证教练在110个国家的22,600个俱乐部提供，并通过LES MILLS+流媒体平台和扩展现实（XR）提供。
关于生活健身
Life Fitness / Hammer Strength已经激励全球锻炼超过55年。每天，超过150个国家的人们在该公司联网健身设备上登录1+百万次锻炼——证明Life Fitness/Hammer Strength是全球首选的锻炼伙伴。通过无缝地为会员带来创新、高性能且可靠的设备和数字解决方案，无论他们何时何地锻炼，Life Fitness/Hammer Strength旨在激发更健康的生活。公司总部位于伊利诺伊州罗斯蒙特芝加哥郊外，通过其标志性的Life Fitness和Hammer Strength品牌制造和销售力量和心血管器械。通过整合两者优点，公司为商业和消费者客户提供全面的锻炼解决方案。欲了解更多信息，请访问 www.lifefitness.com。
媒体咨询
莱斯·米尔斯： jak.phillips@lesmills.com
生命体能： rekha.rao@lifefitness.com