不斷創新，不妥協
與John Lindemeier 對談繩索與功能訓練的未來
繩索機同功能訓練器一直以來都係多功能力量訓練嘅核心。 但係今日嘅健身行業要求更多，從更大嘅包容性到更小嘅佔地面積，以及適合每個會員嘅直觀設計。 為咗了解Life Fitness嘅團隊點樣回應呢個號召，我哋訪問咗Life Fitness Strength產品總監John Lindemeier，講解新嘅 Universal Cable 嘅推出同 SYNRGY 訓練系統嘅演變。
創新與市場需要
問：電纜機已經面世幾十年了。 乜嘢市場差距或者用戶挑戰啟發咗通用電纜，點解佢哋喺今日 特別重要
John： 我哋發現咗市場上兩個主要挑戰。
John: 包容性係一個社會趨勢，我哋睇到我哋需要喺健身方面解決。 例如，當你去酒店嘅時候，泳池有升降機畀行動不便嘅人使用，因為無障礙設施係呢個行業嘅基本期望。 我哋相信健身正朝著類似嘅方向發展。 通用電纜等產品通過樹立新標準來加速這一變化：每個人都可以有效使用而不必妥協的設備。 而唔再係創造一個小眾產品; 而係我哋設計嘅時候，我哋考慮嘅係包容性嘅需要，令所有會員得益，進而令設施得益。
John： 而家大多數產品都唔完全符合ASTM嘅無障礙標準。 有了通用電纜，我哋承諾滿足每一個要求。 例如，我哋需要將每一個調整都設計成離地面15-48吋嘅距離，確保坐輪椅嘅會員可以舒適咁到達所有地方。 所以，我哋將重量堆提高到最低嘅銷位置離地至少15吋。 同時，傳統會員可以體驗到與Life Fitness相同的優質表現。 周到嘅人體工學、可調節性同耐用度嘅結合，創造出一款適合每位會員嘅產品，而且毫不妥協。
問：用家嘅意見點樣影響通用電纜嘅設計，你可唔可以舉個例子？
John: 用戶測試好重要。 早期嘅原型突出咗幾個唔直觀嘅地方。 例如，調整並唔係即時清楚應該點樣用，或者邊個係水平，邊個係垂直手柄位置，造成混亂。 我哋重新設計咗佢，令到佢哋可以即時睇到清晰嘅視覺效果，所以會員可以好快明白點樣參與其中。 另一個例子來自一個輪椅使用者嘅測試，佢哋嘅手指靈活性有限，佢哋難以拉動調節旋鈕。 我哋修改咗旋鈕嘅輪廓同角度令到佢更容易調校。
運營商價值和投資回報率
問：共融設計對設施有咩好處，吸引、留住會員，同埋令會員脫穎而出？
John: 包容性唔單止係對社會負責; 而係戰略上嘅優勢。 如果設施能夠證明佢哋可以服務到所有人群，從高水平運動員到初學者，再到行動不便嘅會員，佢哋會贏得信譽，自然會吸引更多嘅觀眾。 當我哋同營辦商討論時，就算果啲冇重視無障礙嘅人，都經常驚訝於會員咁重視佢。 通用電纜允許運營商擴大受眾，為每個人提供優質體驗，而無需增加額外的利基機器或犧牲數量。
問：通用電纜點樣將運動嘅多功能性同空間最大化，邊個設施最有好處？
John: 我哋嘅通用電纜將多種訓練模式結合喺一台佔地面積細嘅機器上。 手柄可以喺好大嘅範圍內水平同垂直調節，所以通常喺多部機器上做嘅運動都可以喺一個單元上進行。 手柄可以放寬，適合胸部飛翔，通常用繩索交叉進行，或者窄，適合划船，通常用雙可調滑輪進行，但移動路徑更好。 這種多功能性使其非常適合小型設施，例如精品工作室、企業健康中心或社區健身房，這些地方空間有限，但運動的多樣性至關重要。
問：可靠性對於營運商來說至關重要，可以避免停機並保護利潤。 Life Fitness 力健點樣確保通用電纜滿足呢啲操作要求，又有乜嘢測試或標準令佢有別於競爭對手？
John: 耐用性和可靠性是Life Fitness的基石。 我哋所有嘅產品都符合ASTM同EN全球標準。 通用電纜亦符合新嘅無障礙標準。 喺好多國家都唔需要有符合呢啲標準嘅產品所以好多競爭對手都唔符合呢啲標準 我哋自豪地致力於通過我哋所有嘅產品設計來滿足呢啲標準。 另外，我哋會循環測試我哋嘅產品幾乎係ASTM 同 EN 要求嘅10倍，所以操作員可以相信機器會按預期運行，同時保護會員體驗同設施嘅利潤。
問：點解一個設施會選擇雙可調滑輪 （DAP）或者通用電纜？
John： 呢個其實要睇客人嘅目標係乜嘢。 Universal Cable 的手柄位置範圍更廣，創造更多運動多樣性，在某些動作中改進了生物力學。 正如之前所講，手柄可以擺得窄好多，以獲得更好的划船路徑，而寬得多，令胸部飛翔更有效。 通用電纜嘅包容性令佢成為真正人人都可以用嘅產品。 DAP係為高績效培訓而設。 佢有4：1嘅電纜比例（而通用電纜嘅比例係3：1），所以佢更適合更快、更動態嘅動作。 佢有引體向上嘅選擇同穩定墊嘅選擇，適用於支撐同無支撐嘅練習。 規模較大的設施可能會同時提供這兩種服務，因為有線訓練是一個非常熱門的趨勢。
SYNRGY 功能訓練
問：SYNRGY長期以來一直是功能訓練的樞紐。 整合電纜選項如何增強其多功能性，這對設施設計和會員體驗意味著什麼？
John： SYNRGY 一直都致力於建立功能訓練中心。 通過整合電纜，我哋增加SYNRGY系統可以進行嘅訓練種類，令佢成為一個更加通用嘅產品。 該系統具有高度模塊化和可配置的設計，允許我們的客戶建造他們需要的確切設備，無論他們是狹小的空間還是大的開放區域。 對於會員來說，它提供了無縫、高效的訓練體驗，無論他們是進行阻力練習、功能性運動，還是兩者兼而有之。
問：在功能區，存放配件和設備通常是一個挑戰。 操作員嘅反饋點樣指導設計過程，又點樣令設施經得起未來考驗？
John: 儲存嘅挑戰直接來自於我哋客戶嘅反饋。 操作員希望能夠存放啞鈴同配件，但又要有彈性，可以隨著需求嘅變化而改變。 我哋嘅混合式層架設計，一開始可以做啞鈴架，然後隨著訓練需要嘅改變，可以輕易轉換成配件儲物架，反之亦然。
問：SYNRGY呢啲綜合解決方案會點樣重塑力量訓練，特別係喺小型或城市嘅設施 ？
John: 咁多年嚟，繩索訓練同功能訓練嘅界線已經變得模糊。 集成解決方案減少了對多個獨立設備的需求。 有了新的SYNRGY系統，我們創建了SYNRGY DAP。 傳統雙可調式滑輪嘅組合，仲有好多功能性配件儲存同功能性練習。 而家設施唔需要喺電纜機同功能培訓站之間抉擇; 佢哋而家可以同時提供兩者。 這對於城市或小型設施尤其有價值，因為那裡的空間非常寶貴，但會員對種類和質量的期望仍然很高。 SYNRGY可以喺一個細小嘅空間內創造出高影響力嘅多功能區域。
力量訓練 嘅未來
問：你認為數碼工具，例如二維碼同互聯平台，會點樣提高會員參與度同對功能性設備嘅教育？
John: 數碼化整合係自然而然嘅下一步。 例如，會員可以掃描Universal Cable上嘅二維碼，就可以進入運動圖書館。 呢個低技術含量嘅解決方案可以即時擴展佢哋嘅訓練選擇，鼓勵佢哋探索，幫助佢哋保持投入同自信喺運動中。 它還支持運營商教育會員了解其設備的全部功能，這很容易提高使用率和滿意度。
問：根據早期嘅示範同用戶嘅反饋，營辦商嘅咩反應最令你驚訝，特別係包容性同會員體驗方面？
John: 我哋預計有啲細分市場會有興趣，但係幾乎所有細分市場嘅營運商都咁熱情，令我好驚訝。 當你強調通用電纜點樣對只有一隻手或者坐輪椅嘅會員同傳統會員一樣有效，佢哋就會立刻睇到佢哋嘅好處。 呢個唔係小眾功能; 佢具有普遍嘅吸引力，佢帶嚟咗關於會員參與同差異化嘅真正有意義嘅對話。
問：包容性同功能整合等趨勢會點樣塑造下一代力量器材，而Life Fitness喺其中扮演嘅角色？
John: 包容性和適應性將繼續塑造力量器材。 我哋正研究點樣將呢啲原則應用到更多我哋嘅產品上，同時吸引更多嘅用戶。 在功能方面，趨勢演變得很快。 SYNRGY為Life Fitness提供基礎，俾佢哋快速適應，滿足呢啲新興嘅需要。
對營運商嚟講， Universal Cable 同 SYNRGY 唔單止係新產品; 佢哋睇到力量嘅未來。 佢哋包容，直覺，注重空間，而且適應能力強，佢哋為真正適合每個成員嘅力量訓練空間奠定了基礎。
睇下我哋最新嘅設施指南，了解實用嘅見解同建議，以發展你嘅力量訓練空間。
創新與市場需要
問：電纜機已經面世幾十年了。 乜嘢市場差距或者用戶挑戰啟發咗通用電纜，點解佢哋喺今日 特別重要
John： 我哋發現咗市場上兩個主要挑戰。
- 很少有產品可以完全容納行動不便嘅會員，例如坐輪椅嘅人或者只有一隻手臂嘅人。
- 營運商唔想犧牲傳統用戶嘅體驗，同時嘗試為呢啲人群提供服務。
“佢係真正通用嘅，為每個人提供優質嘅性能，毫不妥協。”
問： 對包容性嘅關注點樣塑造健身器材設計，而Universal Cable又點樣支援無障礙嘅力量訓練？ John: 包容性係一個社會趨勢，我哋睇到我哋需要喺健身方面解決。 例如，當你去酒店嘅時候，泳池有升降機畀行動不便嘅人使用，因為無障礙設施係呢個行業嘅基本期望。 我哋相信健身正朝著類似嘅方向發展。 通用電纜等產品通過樹立新標準來加速這一變化：每個人都可以有效使用而不必妥協的設備。 而唔再係創造一個小眾產品; 而係我哋設計嘅時候，我哋考慮嘅係包容性嘅需要，令所有會員得益，進而令設施得益。
“營辦商意識到共融設計唔單止對社會負責，仲係一種競爭優勢。”
設計與包容性
問：通用電纜在設計、無障礙標準和會員體驗方面有何突出之處？John： 而家大多數產品都唔完全符合ASTM嘅無障礙標準。 有了通用電纜，我哋承諾滿足每一個要求。 例如，我哋需要將每一個調整都設計成離地面15-48吋嘅距離，確保坐輪椅嘅會員可以舒適咁到達所有地方。 所以，我哋將重量堆提高到最低嘅銷位置離地至少15吋。 同時，傳統會員可以體驗到與Life Fitness相同的優質表現。 周到嘅人體工學、可調節性同耐用度嘅結合，創造出一款適合每位會員嘅產品，而且毫不妥協。
問：用家嘅意見點樣影響通用電纜嘅設計，你可唔可以舉個例子？
John: 用戶測試好重要。 早期嘅原型突出咗幾個唔直觀嘅地方。 例如，調整並唔係即時清楚應該點樣用，或者邊個係水平，邊個係垂直手柄位置，造成混亂。 我哋重新設計咗佢，令到佢哋可以即時睇到清晰嘅視覺效果，所以會員可以好快明白點樣參與其中。 另一個例子來自一個輪椅使用者嘅測試，佢哋嘅手指靈活性有限，佢哋難以拉動調節旋鈕。 我哋修改咗旋鈕嘅輪廓同角度令到佢更容易調校。
“呢啲唔單止係細微嘅調整; 佢哋從根本上改善咗可及性同易用性，確保我哋嘅包容性喺實踐中發揮作用，而唔單止係理論上。」
運營商價值和投資回報率
問：共融設計對設施有咩好處，吸引、留住會員，同埋令會員脫穎而出？
John: 包容性唔單止係對社會負責; 而係戰略上嘅優勢。 如果設施能夠證明佢哋可以服務到所有人群，從高水平運動員到初學者，再到行動不便嘅會員，佢哋會贏得信譽，自然會吸引更多嘅觀眾。 當我哋同營辦商討論時，就算果啲冇重視無障礙嘅人，都經常驚訝於會員咁重視佢。 通用電纜允許運營商擴大受眾，為每個人提供優質體驗，而無需增加額外的利基機器或犧牲數量。
“通過提供這種多功能性和周到的設計，設施可以更有效地吸引會員，在競爭激烈的市場中脫穎而出，並通過提高參與度、會員增長和運營效率來獲得明顯的投資回報。”
問：通用電纜點樣將運動嘅多功能性同空間最大化，邊個設施最有好處？
John: 我哋嘅通用電纜將多種訓練模式結合喺一台佔地面積細嘅機器上。 手柄可以喺好大嘅範圍內水平同垂直調節，所以通常喺多部機器上做嘅運動都可以喺一個單元上進行。 手柄可以放寬，適合胸部飛翔，通常用繩索交叉進行，或者窄，適合划船，通常用雙可調滑輪進行，但移動路徑更好。 這種多功能性使其非常適合小型設施，例如精品工作室、企業健康中心或社區健身房，這些地方空間有限，但運動的多樣性至關重要。
“操作員可以最大限度地發揮功能，而唔會弄亂地板，實質上係用多部機器來佔一席之地。”
問：可靠性對於營運商來說至關重要，可以避免停機並保護利潤。 Life Fitness 力健點樣確保通用電纜滿足呢啲操作要求，又有乜嘢測試或標準令佢有別於競爭對手？
John: 耐用性和可靠性是Life Fitness的基石。 我哋所有嘅產品都符合ASTM同EN全球標準。 通用電纜亦符合新嘅無障礙標準。 喺好多國家都唔需要有符合呢啲標準嘅產品所以好多競爭對手都唔符合呢啲標準 我哋自豪地致力於通過我哋所有嘅產品設計來滿足呢啲標準。 另外，我哋會循環測試我哋嘅產品幾乎係ASTM 同 EN 要求嘅10倍，所以操作員可以相信機器會按預期運行，同時保護會員體驗同設施嘅利潤。
問：點解一個設施會選擇雙可調滑輪 （DAP）或者通用電纜？
John： 呢個其實要睇客人嘅目標係乜嘢。 Universal Cable 的手柄位置範圍更廣，創造更多運動多樣性，在某些動作中改進了生物力學。 正如之前所講，手柄可以擺得窄好多，以獲得更好的划船路徑，而寬得多，令胸部飛翔更有效。 通用電纜嘅包容性令佢成為真正人人都可以用嘅產品。 DAP係為高績效培訓而設。 佢有4：1嘅電纜比例（而通用電纜嘅比例係3：1），所以佢更適合更快、更動態嘅動作。 佢有引體向上嘅選擇同穩定墊嘅選擇，適用於支撐同無支撐嘅練習。 規模較大的設施可能會同時提供這兩種服務，因為有線訓練是一個非常熱門的趨勢。
SYNRGY 功能訓練
問：SYNRGY長期以來一直是功能訓練的樞紐。 整合電纜選項如何增強其多功能性，這對設施設計和會員體驗意味著什麼？
John： SYNRGY 一直都致力於建立功能訓練中心。 通過整合電纜，我哋增加SYNRGY系統可以進行嘅訓練種類，令佢成為一個更加通用嘅產品。 該系統具有高度模塊化和可配置的設計，允許我們的客戶建造他們需要的確切設備，無論他們是狹小的空間還是大的開放區域。 對於會員來說，它提供了無縫、高效的訓練體驗，無論他們是進行阻力練習、功能性運動，還是兩者兼而有之。
問：在功能區，存放配件和設備通常是一個挑戰。 操作員嘅反饋點樣指導設計過程，又點樣令設施經得起未來考驗？
John: 儲存嘅挑戰直接來自於我哋客戶嘅反饋。 操作員希望能夠存放啞鈴同配件，但又要有彈性，可以隨著需求嘅變化而改變。 我哋嘅混合式層架設計，一開始可以做啞鈴架，然後隨著訓練需要嘅改變，可以輕易轉換成配件儲物架，反之亦然。
“這是關於在不迫使設施妥協的情況下提供選擇，創造一個適應培訓趨勢或會員需求變化的空間。”
問：SYNRGY呢啲綜合解決方案會點樣重塑力量訓練，特別係喺小型或城市嘅設施 ？
John: 咁多年嚟，繩索訓練同功能訓練嘅界線已經變得模糊。 集成解決方案減少了對多個獨立設備的需求。 有了新的SYNRGY系統，我們創建了SYNRGY DAP。 傳統雙可調式滑輪嘅組合，仲有好多功能性配件儲存同功能性練習。 而家設施唔需要喺電纜機同功能培訓站之間抉擇; 佢哋而家可以同時提供兩者。 這對於城市或小型設施尤其有價值，因為那裡的空間非常寶貴，但會員對種類和質量的期望仍然很高。 SYNRGY可以喺一個細小嘅空間內創造出高影響力嘅多功能區域。
力量訓練 嘅未來
問：你認為數碼工具，例如二維碼同互聯平台，會點樣提高會員參與度同對功能性設備嘅教育？
John: 數碼化整合係自然而然嘅下一步。 例如，會員可以掃描Universal Cable上嘅二維碼，就可以進入運動圖書館。 呢個低技術含量嘅解決方案可以即時擴展佢哋嘅訓練選擇，鼓勵佢哋探索，幫助佢哋保持投入同自信喺運動中。 它還支持運營商教育會員了解其設備的全部功能，這很容易提高使用率和滿意度。
問：根據早期嘅示範同用戶嘅反饋，營辦商嘅咩反應最令你驚訝，特別係包容性同會員體驗方面？
John: 我哋預計有啲細分市場會有興趣，但係幾乎所有細分市場嘅營運商都咁熱情，令我好驚訝。 當你強調通用電纜點樣對只有一隻手或者坐輪椅嘅會員同傳統會員一樣有效，佢哋就會立刻睇到佢哋嘅好處。 呢個唔係小眾功能; 佢具有普遍嘅吸引力，佢帶嚟咗關於會員參與同差異化嘅真正有意義嘅對話。
問：包容性同功能整合等趨勢會點樣塑造下一代力量器材，而Life Fitness喺其中扮演嘅角色？
John: 包容性和適應性將繼續塑造力量器材。 我哋正研究點樣將呢啲原則應用到更多我哋嘅產品上，同時吸引更多嘅用戶。 在功能方面，趨勢演變得很快。 SYNRGY為Life Fitness提供基礎，俾佢哋快速適應，滿足呢啲新興嘅需要。
“我們的目標始終是預測這些趨勢，開發為當今會員服務的解決方案，並確保運營商能夠有效地改進其設施以滿足未來健身需求。”
對營運商嚟講， Universal Cable 同 SYNRGY 唔單止係新產品; 佢哋睇到力量嘅未來。 佢哋包容，直覺，注重空間，而且適應能力強，佢哋為真正適合每個成員嘅力量訓練空間奠定了基礎。
睇下我哋最新嘅設施指南，了解實用嘅見解同建議，以發展你嘅力量訓練空間。