Skip navigation
Life Fitness
Hammer Strength
Arabic - GCC Dutch - The Netherlands English - Europe English - Hong Kong SAR English - United Kingdom English - United States French - France German - Germany Hungarian - Hungary Italian - Italy Japanese - Japan Portuguese - Brazil Portuguese - Portugal Simplified Chinese - China Spanish - Latin America Spanish - Spain Traditional Chinese - Hong Kong SAR Turkish - Turkey
Contact

Soluciones de Fitness para tu Sector

Athletics Corporate & Medical Wellness Health Clubs Home Gyms
Hospitality Multi-Unit Housing

Productos para todo tipo de entrenamiento

Learn about our brands: Life Fitness Hammer Strength

Explora el catálogo completo de productos Productos

Entrenamiento de Cardio

Treadmills Ellipticals Bikes & Indoor Cycles Arc Trainers Stair Climber & Stepper Machines Rowers Consoles

Entrenamiento de Fuerza

Selectorized Plate Loaded Racks, Rigs, & Platforms Cables & Functional Strength Training Benches Storage Racks

Accesorios

Dumbbells & Fixed Barbells Barbells & Plates Functional Training Accessories Conditioning Accessories Mobility Accessories

Digital Solutions

Connect System Facility Connect Life Fitness™ On Demand+ Connect Kit

Productos destacados

Symbio Cardio Atmos Cardio Integrity+ Cardio

Equipos más populares

Hammer Strength Plate Loaded Hammer Strength Performance Trainers

Soporte

Service Solutions Support Hub Sign in to Facility Connect

Recursos

Centro de Educación

Blog Ebooks Events Life Fitness Academy Success Stories Whitepapers Facility Guides
Facility Design & Layout Find a Distributor Find a Store

Quiénes somos

About Us Careers Legal Newsroom Sustainability

Menú

    • Athletics
    • Corporate & Medical Wellness
    • Health Clubs
    • Home Gyms
    • Hospitality
    • Multi-Unit Housing
  • Entrenamiento de Cardio
    • Treadmills
    • Ellipticals
    • Bikes & Indoor Cycles
    • Arc Trainers
    • Stair Climber & Stepper Machines
    • Rowers
    • Consoles
  • Entrenamiento de Fuerza
    • Selectorized
    • Plate Loaded
    • Racks, Rigs, & Platforms
    • Cables & Functional Strength Training
    • Benches
    • Storage Racks
  • Accesorios
    • Dumbbells & Fixed Barbells
    • Barbells & Plates
    • Functional Training Accessories
    • Conditioning Accessories
    • Mobility Accessories
  • Digital Solutions
    • Connect System
    • Facility Connect
    • Life Fitness™ On Demand+
    • Connect Kit
  • Productos destacados
    • Symbio Cardio
    • Atmos Cardio
    • Integrity+ Cardio
  • Equipos más populares
    • Hammer Strength Plate Loaded
    • Hammer Strength Performance Trainers
    • Service Solutions
    • Support Hub
    • Sign in to Facility Connect
  • Centro de Educación
    • Blog
    • Ebooks
    • Events
    • Life Fitness Academy
    • Success Stories
    • Whitepapers
    • Facility Guides
    • Facility Design & Layout
    • Find a Distributor
    • Find a Store
    • About Us
    • Careers
    • Legal
    • Newsroom
    • Sustainability
Contact
Iniciar sesión en Facility Connect

Mi configurador de presupuestos

Para personalizaciones adicionales, incluidas las opciones de color, selección de materiales, opciones de peso, etc., un representante de ventas se pondrá en contacto contigo.

¿Buscas algo específico?

Blog Education Hub Soporte Página principal

Cómo los gimnasios de hotel pueden ayudar a los viajeros a mantener la constancia en el entrenamiento de fuerza

By Luke Carlson julio 23, 2026

Hoy en día, viajar se ha convertido en algo habitual para muchos profesionales, lo que hace que la constancia, y no la comodidad, sea el mayor reto para mantener una rutina de entrenamiento. Tanto si el objetivo es rendir como vivir más o lograr un bienestar general, la calidad de la experiencia de «fitness» puede determinar si se realiza o no un entrenamiento.

En este artículo de invitado, Luke Carlson, fundador de Discover Strength y presidente de la Health and Fitness Association, explica cómo años de viajes frecuentes han influido en su perspectiva sobre los espacios de «fitness» hoteleros y comerciales. Basándose en sus experiencias entrenando para maratones durante sus viajes, Luke analiza por qué los equipos fiables, el diseño bien pensado de las instalaciones y el acceso al entrenamiento de fuerza son fundamentales para ayudar a los usuarios a ser constantes, estén donde estén.

  ____________________________________________________________________________________ 

Como director ejecutivo de Discover Strength y corredor amante de los maratones, paso una parte considerable de mi vida en hoteles. Viajo casi todas las semanas para visitar las instalaciones de Discover Strength repartidas por todo el país, reunirme con socios de franquicias, cumplir con mis obligaciones como parte de la Junta Directiva de la Health and Fitness Association y dar charlas. Cuando planifico mis viajes, dos de las cuestiones imprescindibles que debo resolver son dónde haré el entrenamiento de fuerza y dónde correré. 

Como corredor de maratones, las cintas de correr de alta calidad son fundamentales. Me encanta correr al aire libre, pero, cuando viajo, lo más cómodo es poder empezar el día en una cinta de correr (así me evito el mal tiempo, perderme en la ciudad o no tener una ruta ideal). En los últimos 15 años, he preferido usar las cintas de correr de Life Fitness porque son resistentes, intuitivas y precisas, y porque siempre ofrecen una experiencia de carrera excelente. La calidad de la cinta de correr es importante, ya se trate de una carrera de recuperación fácil o de un entrenamiento duro. El fin de semana pasado, para prepararme para mi próximo maratón, completé una carrera de casi 21 kilómetros en una cinta de correr de Life Fitness en el gimnasio del Sheraton Hotel de Orlando: 8 kilómetros a un ritmo de 7:05 seguidos de casi 13 kilómetros a un ritmo de 6:40. La semana pasada realicé una carrera progresiva de 11 kilómetros en una cinta de correr de Life Fitness en el Riggs Hotel de Washington D. C. antes de un evento de presión política del sector en el Capitolio de los Estados Unidos. Por supuesto, combino todo esto con correr al aire libre para descubrir grandes ciudades; a la mañana siguiente hice una carrera fácil alrededor del Washington Mall. La cinta de correr me permite optimizar el entrenamiento para el maratón esté donde esté.

Lo que más me gusta es el entrenamiento de fuerza. El entrenamiento de fuerza es una de las intervenciones más eficaces para mejorar los años de vida con buena salud, la longevidad y el rendimiento. Esto se explica muy bien en un metanálisis reciente titulado «Resistance Training and Mortality Risk» (El entrenamiento de resistencia y el riesgo de mortalidad) publicado en el American Journal of Preventative.

Cuando viajo, intento realizar la mayoría de mis entrenamientos de fuerza en las instalaciones de Discover Strength, ya que valoro el asesoramiento que ofrecen en la repetición de cada serie. Si no voy a Discover Strength, voy a un club local o al gimnasio de un hotel y uso Zoom para que alguno de los miembros de mi equipo me entrene virtualmente.

Durante 30 años, me he decantado por el equipamiento de Hammer Strength, por lo que cuando estoy en un gimnasio comercial, planifico el entrenamiento de fuerza en torno a Hammer Strength. La semana pasada, realicé mi entrenamiento de fuerza en Washington D. C., en el centro de Discover Strength cerca de Georgetown. Hice un entrenamiento solo para el tren superior (ya que estoy bajando el ritmo por el maratón) con nuestro fisiólogo del ejercicio, Noah. El entrenamiento incluyó:

  • 1 serie de 6 repeticiones al fallo en el Incline Press de Hammer Strength.

  • 1 serie de 6 repeticiones al fallo en el Front Pulldown de Hammer Strength.

  • 1 serie de 12 repeticiones de Chest Press.

  • 1 serie de 12 repeticiones de seated row.

  • 1 serie de Overhead Press en la que levanté el peso con ambos brazos y luego realicé la fase excéntrica con un brazo cada vez (alternándolos).

  • Terminé con un Biceps Curl de Hammer Strength Select haciendo 5 repeticiones con una cadencia de 10 segundos en la fase concéntrica y 10 segundos en la excéntrica.

Entrené hasta el fallo en cada ejercicio e incluí algunas repeticiones asistidas, series descendentes y algunas repeticiones negativas con cargas elevadas.

Fue un entrenamiento increíble. Mi entrenamiento del tren inferior casi siempre incluye una combinación de movimientos de una y varias articulaciones con algunos ejercicios básicos, como la nueva Super Squat de Hammer Strength, la Tibia y la Seated Calf (entrenar el músculo anterior tibial y el sóleo es prioritario para prevenir lesiones y rendir).

La experiencia de Luke refuerza una simple verdad: cuando el diseño de los espacios de «fitness» nos lo pone fácil, es posible ser constantes. Para los gestores hoteleros, del «fitness» comercial y de otros ámbitos, la creación de experiencias de entrenamiento fiables e intuitivas no se limita a los servicios. Se trata de ayudar a las personas a mantener las rutinas más importantes.

En Life Fitness / Hammer Strength, diseñamos equipos y soluciones digitales que ayudan a los operadores a crear experiencias de entrenamiento fiables e intuitivas para las personas que hacen ejercicio, vayan donde vayan.

¿Te ha gustado lo que acabas de leer? Comparte esta publicación

Artículos relacionados

Blog El gimnasio como conductor de reservas Aprende de la experiencia personal de Luke Carlson mientras explora cómo los gimnasios se han convertido en factores significativos de la preferencia hotelera y la lealtad a largo plazo.
Blog Cómo construir instalaciones de fuerza que sirvan a todos los niveles de miembros Comprende cómo la edad y la etapa del proceso de elevación influyen en las comodidades y servicios que los operadores de instalaciones deben ofrecer a sus clientes.
Blog Cómo la hostelería y la vivienda multiunidad pueden hacer más con menos espacio La fuerza está redefiniendo los espacios de fitness. Descubre soluciones compactas y versátiles que elevan hoteles y gimnasios de viviendas múltiples.
Blog Valor estratégico de los entrenadores funcionales Maximice el ROI por pie cuadrado. Vea cómo los entrenadores funcionales y los sistemas de cables modulares aumentan la versatilidad, el flujo y la participación de los miembros.
Blog Por qué todos los gimnasios necesitan una zona de glúteos Consejos de expertos para crear una zona de entrenamiento de glúteos que genere resultados. Desde bastidores de sentadillas hasta máquinas de empuje de cadera, diseñe diseños de equipos que funcionen.
Blog Los beneficios subestimados del entrenamiento de fuerza En este blog, descubra cómo el entrenamiento de fuerza mejora la salud del corazón, la función cerebral y la longevidad. Descubre por qué es esencial para cada viaje de fitness, más allá de desarrollar músculo.
Blog Fuerza equilibrada: Por qué la programación push-pull es la inversión más inteligente en sus zonas d Optimice su gimnasio con el entrenamiento de fuerza push-pull. Descubra cómo la programación equilibrada del entrenamiento y el equipo Hammer Strength previenen lesiones y aumentan el rendimiento de los miembros.
Blog La simplicidad es la opción más inteligente Descubra cómo la filosofía de Hammer Strength se basa en la simple verdad de que la fuerza no necesita pelusa, necesita funcionar.
Blog Las generaciones más jóvenes dan forma al entrenamiento de fuerza Descubra cómo los Millennials y la Generación Z están redefiniendo el entrenamiento de fuerza y qué deben hacer los operadores de gimnasios para cumplir con las expectativas de esta nueva generación de fitness.
Blog Adjustable Decline Bench de Hammer Strength Descubre cómo el Adjustable Decline Bench de Hammer Strength puede ayudar a los atletas a eliminar la necesidad de ajustes improvisados y crear un mayor control sobre su entrenamiento.
Blog El Auge del Entrenamiento de Fuerza 2025 ha sido bautizado como el "año del entrenamiento de fuerza". Descumbre cómo involucrar a tus socios en una rutina de ejercicios completa, tanto si están en sus 20 como en sus 70 años,
Blog Women In Strength: Una tendencia a adoptar La industria del fitness está experimentando un cambio transformador a medida que más mujeres adoptan el entrenamiento de fuerza. Descubre cómo esta tendencia está a punto de dominar el panorama del fitness en 2025 y más allá.
Descubre nuestras Marcas
Life Fitness Hammer Strength
Arabic - GCC Dutch - The Netherlands English - Europe English - Hong Kong SAR English - United Kingdom English - United States French - France German - Germany Hungarian - Hungary Italian - Italy Japanese - Japan Portuguese - Brazil Portuguese - Portugal Simplified Chinese - China Spanish - Latin America Spanish - Spain Traditional Chinese - Hong Kong SAR Turkish - Turkey

Sector

Gimnasios Profesionales Hospitalidad Vivienda Multifamiliar Gimnasios en casa Rendimiento deportivo Bienestar Corporativo y Médico

Productos

Entrenamiento de Cardio Entrenamiento de Fuerza Accesorios Digital Solutions Atmos Cardio

Atención al cliente

Diseño de instalaciones de fitness Centro de servicios Centro de Educación
Quiénes somos Buscar un distribuidor Encuentra una tienda Legal Accesibilidad Trabaja con nosotros Iniciar sesión en Facility Connect
Contacto Configuración de privacidad Política de privacidad de Life Fitness Legal

Copyright © 2026 Life Fitness